Download A Dictionary of Egyptian Arabic by Martin Hinds, El-Said Badawi PDF

By Martin Hinds, El-Said Badawi

The easiest dictionary of its type. Idioms, instance sentences in distinctive transcription, illustrations within the again. This dictionary is meant to meet a longstanding desire at the a part of audio system of English for a dictionary with which to appreciate Egyptian Arabic. The language defined here's primarily spoken language and, as such, it can be contrasted with formal written language.
Арабско-английский словарь. Слова, идиомы, дублирование произношения латиницей. Иллюстрации касаются арабской специфики - музыкальные инструменты, одежда, орнаменты и т.д.

Show description

Read Online or Download A Dictionary of Egyptian Arabic PDF

Best foreign language dictionaries & thesauruses books

Dutch Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists: Dutch Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists. (Studies in Slavic and General Linguistics)

This quantity comprises articles by means of 17 slavists from the Low nations. even if they're all approximately Slavic linguistics, they hide a variety of matters and their theoretical implications are usually now not constrained to slavistics by myself. so much contributions take care of Russian or Slavic usually, yet South and West Slavic also are represented.

Latin for People -- Latina Pro Populo

Alexander and Nicholas Humez have shaped an easy-going and fulfilling advent to the language that's the wellspring of the mummy tongue. Their short background of Classical and Vulgar Latin, rationalization of the language's grammatical and sound platforms, translation workouts, synopsis of grammar, and glossaries of Latin-English and English-Latin will improve our figuring out of each point of literature and the area of principles.

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Amdya

This paintings is a linguistic description of an obsolescent dialect of Neo-Aramaic. The dialect was once initially spoken through Jews living within the village of Amәdya (a. okay. a Amadiya) in modern day northern Iraq. No local audio system of this dialect stay in situ. They, in addition to the opposite Jewish groups of the Kurdish sector, had all left by way of 1951.

Extra resources for A Dictionary of Egyptian Arabic

Sample text

Mitl'azzim. J: I'uzn In! asthma. j! fazmiirl Iprop n! Izmir (in Turkey). Gr gazoza> In! {non- Cairene] pop, carbonated soft drink. - also gazuuza, kazuuza. JY~_ ~ ~~i raza I (i) Ivt/ to harm. II rallaah yirzii-k = may you suffer for the sufferings you've caused to others (used as a mild rebuke). - vn raza, raziyya; ava raazi; pva marzi. ~~i raza z In! skin disease, specifically ringworm. bi-yitlaalig min i/- raza iii f-raas-u he is being treated for ringworm. , by tale-bearing, malicious gossip, or by being tyrannical or quick to punish).

Hl fitfassis I Ivil to be founded, be established. - iva mitfassis. 1 IJ" IJ" - ~! fiss 2 In! [mus) rest. :i fasaas 2 In! furniture. fassis 2 Ivtl to furnish (a house). - vn ta fsiis; ava mufassis . 1 --JIJ"- fitfassis 2 Ivil to be furnished. -iva mitfassis. I J, IJ" - ~I J"'! fisra fiillprop n! Israel. ;1J"'! fisrafiili lladj ·1 Israeli. 2/n ·1 an Israeli. JJIJ"~ IJ"'! fisrafiillprop n! [lsi) Israfil, the angel who will sound the trumpet on the Day of Judgement. , foreman of a small workshop, carpenter, qualified machine operative, driver, laundry-man, belly-dancer, leader of a troupe of female dancers and musicians.

3/pl fawaaxirl end, latter part. fil-faaxir or fil-faaxir in the end, finally. min iI- fawwil 1iI- faaxir from first to last. faaxir innahaar (at) the end of the day. bet-naf-I'aaxir iJ-jaarir; our house is at the end of the street. min faaxir id-dunya from the ends of the earth. e;a/a faaxir iz-zaman see zaman. fawaaxir i~-~eefthe latter parts of the summer. - I'awaaxir occurs adjectivally in such phrases as [il-cajart iyyaam iI- rawaaxir min ramaqaan in the last ten days of Ramadan. 11 rila raxr-u et cetera.

Download PDF sample

Rated 4.22 of 5 – based on 3 votes